Kamusi ya istilahi

Istilahi kuu za uthibitisho wa uandishi: hash (SHA-256) ni alama ya kidole ya faili; muhuri wa muda wa blockchain unaandika alama hiyo kwenye daftari la umma ili kuthibitisha kwamba faili ilikuwepo wakati fulani; uthibitisho wa kuwepo ndio matokeo. Hakimiliki ni ya moja kwa moja chini ya Mkataba wa Berne; usajili ni rekodi rasmi ya hiari katika baadhi ya nchi.

Istilahi zinaonyeshwa kutoka kwenye front matter kama orodha ya A–Z yenye anchors (/glossary/#sha-256) na markup ya DefinedTerm.

Kujitumia nakala ya kazi yako kwa posta na kuhifadhi bahasha iliyofungwa kama uthibitisho wa tarehe. Ushahidi dhaifu.
Alama ya biashara (trademark)
Haki inayolinda ishara zinazotambulisha biashara — majina, nembo, kauli mbiu. Ni tofauti na hakimiliki.
Athari ya maporomoko (avalanche effect)
Sifa ya kazi ya hash kwamba badiliko dogo kabisa katika ingizo — biti moja — linabadilisha matokeo kabisa.
C2PA / Content Credentials
Kiwango cha wazi cha kuambatisha taarifa za asili kwenye picha na media, kinachoonyesha jinsi zilivyoundwa na kuhaririwa.
Checksum
Thamani inayotumiwa kuhakiki uadilifu wa data. Hash ya SHA-256 ni checksum imara kikriptografia.
Cheti cha uhalisi (certificate of authenticity, COA)
Hati kutoka kwa msanii au muuzaji inayotambulisha kazi na kuunga mkono asili yake.
DMCA takedown
Notisi chini ya sheria ya Marekani ya Digital Millennium Copyright Act inayoomba mwenyeji au jukwaa kuondoa maudhui yanayokiuka hakimiliki.
eIDAS
Kanuni ya Umoja wa Ulaya 910/2014 kuhusu utambulisho wa kielektroniki na huduma za uaminifu, zikiwemo saini za kielektroniki na mihuri ya muda.
Fidia ya kisheria (statutory damages)
Fidia iliyowekwa na sheria ya Marekani bila kuthibitisha hasara halisi, inayopatikana tu kwa kazi zilizosajiliwa kwa wakati.
Haki ya kipekee ya mwandishi kunakili, kusambaza, kurekebisha na kuonyesha kazi asilia. Inazaliwa yenyewe kazi inapoundwa katika nchi za Mkataba wa Berne.
Hash (hash ya kriptografia)
Thamani yenye urefu maalum inayokokotolewa kutoka kwenye data. Ingizo lilelile hutoa hash ileile kila wakati; badiliko lolote hutoa nyingine; haiwezi kurudishwa nyuma.
Hash ya kipindi (period hash)
Katika SecureAuthor, SHA-256 ya orodha ya kundi la risiti. Inaandikwa kwenye Polygon na kuchapishwa kwenye vyeti kama hash ya muhtasari (Summary hash).
Hash ya muamala (transaction hash, tx hash)
ID ya kipekee ya muamala wa blockchain, inayotumiwa kuutafuta kwenye kichunguzi cha block.
Kichunguzi cha block (block explorer)
Tovuti ya umma, kama Polygonscan, inayoonyesha miamala ya blockchain, data yake na muda wa block.
Kuandika kwenye blockchain (anchoring)
Kuandika hash (au hash ya muhtasari) kwenye blockchain ili kuiweka katika muda maalum.
Merkle root (hash ya muhtasari, summary hash)
Hash moja inayounganisha hash nyingi, ili muamala mmoja wa blockchain uweze kuandika faili nyingi kwa wakati mmoja.
Mkataba wa Berne (Berne Convention)
Mkataba wa kimataifa (1886) ambao chini yake ulinzi wa hakimiliki ni wa moja kwa moja na hautegemei taratibu rasmi, uliokubaliwa na zaidi ya nchi 180.
Mnyororo wa uhifadhi (chain of custody)
Historia iliyoandikwa ya nani alishika ushahidi na lini, inayotumiwa kuonyesha kwamba haukubadilishwa.
Mtoa huduma wa uaminifu aliyehitimu (QTSP)
Mtoa huduma anayesimamiwa chini ya eIDAS na kuorodheshwa kwenye Orodha ya Uaminifu ya Umoja wa Ulaya, anayeruhusiwa kutoa mihuri ya muda na saini zilizohitimu.
Muhuri wa muda (timestamp)
Rekodi ya tarehe na saa ambapo kitu kilitokea au kilikuwepo.
Muhuri wa muda unaoaminika (trusted timestamp, RFC 3161)
Muhuri wa muda uliosainiwa na Mamlaka ya Mihuri ya Muda (TSA) kwa mujibu wa kiwango cha RFC 3161.
Muhuri wa muda wa blockchain (blockchain timestamp)
Muhuri wa muda unaoundwa kwa kuandika hash ndani ya muamala wa blockchain ya umma, ambao hauwezi kubadilishwa wala kurudishwa nyuma tarehe.
Muhuri wa muda wa kielektroniki uliohitimu (qualified electronic time stamp)
Chini ya Kanuni ya eIDAS ya Umoja wa Ulaya, muhuri wa muda kutoka kwa mtoa huduma wa uaminifu aliyehitimu, unaodhaniwa kuwa sahihi kote Umoja wa Ulaya.
NFT
Tokeni ya blockchain inayoweza kuuzwa. Ni tofauti na muhuri wa muda, ambao unarekodi tu hash katika muda fulani.
Polygon
Blockchain ya umma inayoendana na Ethereum, yenye ada ndogo za miamala. SecureAuthor inaandika hash kwenye Polygon Mainnet.
Polygonscan
Kichunguzi cha umma cha blockchain ya Polygon, ambapo mtu yeyote anaweza kutafuta muamala na muda wake.
Risiti / cheti (receipt / certificate)
Katika SecureAuthor, rekodi na hati ya PDF inayoonyesha jina la faili, ukubwa, hash ya SHA-256, saa ya UTC na hali ya blockchain.
SHA-256
Kazi ya hash ya kriptografia kutoka familia ya SHA-2 (FIPS 180-4) inayotoa thamani ya biti 256, inayoandikwa kama herufi 64 za hexadecimal.
Sharti la uandishi wa binadamu (human authorship requirement)
Kanuni, inayotumiwa kwa mfano na US Copyright Office, kwamba kazi zilizoundwa na binadamu pekee ndizo zinazolindwa na hakimiliki.
Siri ya biashara (trade secret)
Taarifa za siri za biashara zinazolindwa maadamu zinabaki siri.
Uhifadhi katika umbo (fixation)
Kurekodi kazi katika umbo linaloshikika, kama faili au karatasi; katika nchi nyingi ndio wakati ulinzi unapoanza.
Ujuzi uliotangulia (prior art)
Ushahidi kwamba uvumbuzi au wazo lilikuwa tayari linajulikana kabla ya tarehe fulani; muhimu zaidi katika sheria ya hataza.
Ukinzani wa mgongano (collision resistance)
Sifa inayofanya isiwezekane kupata faili mbili tofauti zenye hash ileile. MD5 na SHA-1 zimeipoteza; SHA-256 haijaipoteza.
Ukinzani wa picha-awali (pre-image resistance)
Sifa inayoifanya hash iwe ya njia moja: ukipewa hash, haiwezekani kupata data iliyoitoa.
Kutumia kazi iliyolindwa bila ruhusa kwa namna ambayo imehifadhiwa kwa mwenye hakimiliki.
Rekodi rasmi ya kazi katika ofisi ya hakimiliki ya nchi, pale sajili hiyo ipo. Ni ya hiari katika nchi nyingi; inatoa faida za ziada Marekani.
Usimamizi wa haki za kidijitali (DRM)
Teknolojia inayozuia kunakili au kutumia maudhui ya kidijitali. SecureAuthor si DRM: inathibitisha, haizuii.
Utengano wa wazo na usemi (idea–expression dichotomy)
Kanuni kwamba hakimiliki inalinda jinsi wazo lilivyoelezwa — maandishi, picha, msimbo — lakini si wazo lenyewe.
Uthibitishaji wa ushahidi (authentication of evidence, FRE 901)
Kanuni ya Ushahidi ya Shirikisho la Marekani inayotaka uthibitisho kwamba kipengele cha ushahidi ni kile kinachodaiwa kuwa.
Uthibitisho wa kuwepo (proof of existence)
Uthibitisho kwamba faili maalum ilikuwepo wakati fulani au kabla yake, kwa kawaida kupitia hash yenye muhuri wa muda.
Uthibitisho wa uandishi (proof of authorship)
Ushahidi kwamba wewe ndiye mwandishi wa kazi — kwa kawaida rekodi yenye tarehe ya kazi iliyo mikononi mwako pamoja na rasimu na faili za chanzo.
Wayback Machine
Kumbukumbu ya umma ya kurasa za wavuti ya Internet Archive, inayotumiwa mara nyingi kama ushahidi wa mtu wa tatu wa maudhui ya zamani ya ukurasa.

Imesasishwa:

Linda faili yako inayofuata kwa sekunde chache

Uthibitisho wa uandishi bure: hash ya SHA-256, muhuri wa muda wa UTC na rekodi kwenye blockchain ya Polygon. Faili yako haihifadhiwi.

Ongeza kwenye ChromeLinda faili